Epic Translation

All assorted discussion regarding Obsidian Depths, options, heroes, and everything should go in here. If you can't think of a place to post something and it's relevant to OD, I recommend it be put here.
User avatar
Rising_Dusk
Chosen of the Intargweeb
Posts: 4031
Joined: Sat Dec 15, 2007 1:50 pm
Contact:

Epic Translation

Post by Rising_Dusk » Tue Apr 21, 2009 1:50 pm

http://www.0rpg.com/read.php?tid=3577

Apparently OD has been translated into a foreign language. Kickass. rawr!
"I'll come to Florida one day and make you look like a damn princess." ~Hep

Rectifier
Revenent of the Replies
Posts: 259
Joined: Sun Mar 23, 2008 4:47 pm

Re: Epic Translation

Post by Rectifier » Tue Apr 21, 2009 4:15 pm

That is badass, how the hell did you find that lol?

User avatar
Rising_Dusk
Chosen of the Intargweeb
Posts: 4031
Joined: Sat Dec 15, 2007 1:50 pm
Contact:

Re: Epic Translation

Post by Rising_Dusk » Tue Apr 21, 2009 6:25 pm

I was linked to it by someone. :p
"I'll come to Florida one day and make you look like a damn princess." ~Hep

User avatar
Psiclone
Wielder of the Ctrl-Alt-Delete
Posts: 195
Joined: Mon Jun 09, 2008 10:35 pm
Location: As you can see from my avatar, I'm currently on the run from a--OH MY GOD!

Re: Epic Translation

Post by Psiclone » Tue Apr 21, 2009 8:08 pm

That is amazing!

How did they translate it, though, if the map is protected? Does Wc3 auto-translate for foreign versions?
Intellectuals are like the Mafia; they only kill their own.
-Woody Allen -
ImageImageImageImageImage

User avatar
Deschain
Diabolical Doomsayer
Posts: 703
Joined: Thu Jan 17, 2008 9:44 am
Location: Four Trials

Re: Epic Translation

Post by Deschain » Tue Apr 21, 2009 9:14 pm

Psiclone wrote:That is amazing!

How did they translate it, though, if the map is protected? Does Wc3 auto-translate for foreign versions?
My thoughts exactly.
Those who seek war deserve for the war to find them.

User avatar
Rising_Dusk
Chosen of the Intargweeb
Posts: 4031
Joined: Sat Dec 15, 2007 1:50 pm
Contact:

Re: Epic Translation

Post by Rising_Dusk » Tue Apr 21, 2009 9:44 pm

They more than likely extracted the .wts file, translated that, and then reinjected it into the MPQ.
"I'll come to Florida one day and make you look like a damn princess." ~Hep

User avatar
Loki
Gypsy
Posts: 1416
Joined: Tue Jan 15, 2008 12:16 am
Location: In a sea of paper cranes and a sky of paper planes.
Contact:

Re: Epic Translation

Post by Loki » Tue Apr 21, 2009 10:12 pm

I love how they have version Q while most of the people in the community don't.
Let's do what comes naturally
ImageImageImageImage
I'll be waiting in Haven.

User avatar
Fledermaus
Keeper of the Keys
Posts: 354
Joined: Fri Feb 01, 2008 9:55 am
Location: New Zealand
Contact:

Re: Epic Translation

Post by Fledermaus » Tue Apr 21, 2009 10:40 pm

Oh noes! Looks like you got a bad review!
buaasunny wrote:ImageImageImage

User avatar
SetaSoujirou
Letter Linguist
Posts: 614
Joined: Sun Feb 24, 2008 11:47 pm

Re: Epic Translation

Post by SetaSoujirou » Tue Apr 21, 2009 10:42 pm

They smiley spam more than us. Someone thought it was an ORPG lul.
A wild §eta has appeared!
*Twinkle* Lv. 1337
No I'm not a troll.

User avatar
Loki
Gypsy
Posts: 1416
Joined: Tue Jan 15, 2008 12:16 am
Location: In a sea of paper cranes and a sky of paper planes.
Contact:

Re: Epic Translation

Post by Loki » Tue Apr 21, 2009 11:46 pm

They were probably angry at the difficulty. lol
Let's do what comes naturally
ImageImageImageImage
I'll be waiting in Haven.

User avatar
Oxygen
Grandmaster of Grammar
Posts: 1281
Joined: Thu Jan 17, 2008 6:14 pm

Re: Epic Translation

Post by Oxygen » Wed Apr 22, 2009 6:03 pm

So much ugly smiley spam, this is awful.

User avatar
Rising_Dusk
Chosen of the Intargweeb
Posts: 4031
Joined: Sat Dec 15, 2007 1:50 pm
Contact:

Re: Epic Translation

Post by Rising_Dusk » Wed Apr 22, 2009 7:09 pm

They're Asians, what did you honestly expect? :p
"I'll come to Florida one day and make you look like a damn princess." ~Hep

User avatar
assassingao
Teh UBER Typist
Posts: 999
Joined: Wed Jan 16, 2008 12:56 pm

Re: Epic Translation

Post by assassingao » Wed Apr 22, 2009 8:19 pm

Hey, even WE have rules for smiley spamsux like that.

Image

User avatar
Rising_Dusk
Chosen of the Intargweeb
Posts: 4031
Joined: Sat Dec 15, 2007 1:50 pm
Contact:

Re: Epic Translation

Post by Rising_Dusk » Wed Apr 22, 2009 9:07 pm

What is with all of the smileys being cats or bears or other things with absurd expressions on their faces?
"I'll come to Florida one day and make you look like a damn princess." ~Hep

User avatar
assassingao
Teh UBER Typist
Posts: 999
Joined: Wed Jan 16, 2008 12:56 pm

Re: Epic Translation

Post by assassingao » Wed Apr 22, 2009 9:39 pm

For us, it's clearer.

:lol: isn't extreme enough.

But emoticon spams are the other issues.

Post Reply

Return to “Updates and Discussion”